On average 6.8% of housing stock* in England & Wales transacted between 1959 and 2007. In 2016 only 4.4% of stock was sold.
*Ideally I would’ve used private housing stock but the data isn’t available that far back. Housing stock data prior to 1971 is a simple linear interpolation of Census data.